This hostname is already in use

From ISPWiki

This error occurs when adding or editing a dedicated server and means that a domain name you are trying to provide has already been registered in DSmanager.

To solve the problem try using a different hostname.